Ona će uzeti malu Cezar salata zato što ne želim da postane debela.
Ela vai querer uma salada pequena, porque não quero que engorde.
Dok te osjeća, ona će biti u boli, zato što te ne može pustiti,
Enquanto ela sentir você, vai sofrer. Porque ela não pode soltá-lo.
Na kraju dana, ona će biti ništa sem nevolje.
No fim do dia, ela não é nada além de problemas
Ona će biti ništa sem nevolje, iznova i iznova!
Só será problemas de novo e de novo!
Ako odem u zatvor, ona će umreti.
Se eu for presa ela morrerá
Ako njega uhvate, ona će biti osramoćena.
Se ele for pego, ela estará em desgraça
Ona će vam trebati više od mene, u svom novom životu.
Ela vai precisar de você mais do que eu em sua nova vida.
Nađi Gloriju, ona će se menjati.
Tome. Procure a Gloria, veja se ela troca com você.
A ono što ne znaš je da ta kučka jedan pas, a on je njena koska i ona će sjebati svakoga ko se bude zajebavao sa njenom koskom.
Por exemplo, aquela vadia é um cão. E ele é o osso dela. E ela vai acabar conosco se mexermos com o osso dela.
Ako Lance sazna, ona će ga uništiti a ja neću moći da živi sa sobom.
Se Lance descobrir, vai ficar arrasado, e não vou conseguir me perdoar.
Ona zna da će, ako se ona drži slanje tih, na kraju sam se ispucati, a onda će ona ispričati, i ona će reći sve prave stvari, a da zajebavati!
Ela sabe que se continuar mandando cartas, vou terminar cedendo, e, então, ela vai se desculpar e dizer as coisas certas, e foda-se!
Mislite li da je ona će doći poslije mene?
Será que ela virá atrás de mim?
Ona će biti s ocem, ona će biti u redu.
Ela estará com o pai. Vai ficar bem.
Ona će biti užasnuta onim što ste učinili u njezino ime.
Gentil. Ela ficaria horrorizada com o que você fez em nome dela.
Što mislite ona će je činiti?
O que acha que ela fará?
Ona će vam reći ona je bila za četvrtinu Gavaec?
Ela te contou que é uma quarta parte Havaiana?
Alek je morala da se neke šavova, ali ona će biti u redu.
Alex levou alguns pontos, mas ficará bem.
Ako uzmete ovaj program i date ga svojoj deci ona će imati šansu da čine dobra dela, jer imaju roditelje kao što ste vi.
Se vocês mostrarem esse programa a seus filhos, eles terão a oportunidade de participar e fazer o bem, pois têm vocês como pais.
Izvolite predavati deci evoluciju na časovima biologije, i ona će uskoro da se drogiraju, postaće kriminalci i perverznjaci.
"Ensine a evolução para as suas crianças na aula de biologia, e logo elas vão virar adeptas à drogas, apropriação indébita e perversão sexual.
Ako pogledate jednu od ovih galaksija i izmerite njenu brzinu, ona će se udaljavati od vas.
Se você olhasse para uma das galáxias e medisse sua velocidade, ela estaria se movendo para longe de você.
A ako pogledate još udaljeniju galaksiju, ona će se udaljavati još brže.
E se você olhar a para uma galáxia ainda mais distante, estaria se movendo ainda mais rápido.
Rekao je: "Ako se uplašiš, zatvori oči, da, i ona će otići."
Ele disse: "Se você ficar com medo, feche os olhos, isto mesmo, e ela irá embora.
I on, ili ona, će vam izračunati optimalni dizajn štrcaljke.
E ele ou ela, calculará o design ideal para o bico.
Ako dobiju dodatnu porciju hrane na kraju nedelje-- što košta oko 50 centi -- zadržaćemo devojku u školi, ona će roditi zdravije dete, zato što je pothranjenost poslata sa jedne generacije na drugu.
Ou se elas receberem uma provisão extra de comida no fim da semana - custa aproximadamente 50 centavos - nós manteremos uma menina na escola, e elas terão filhos mais saudáveis, porque a desnutrição é passada de geração para geração.
Ako sipate jednu kap nečega u vodu, ona će se promeniti zauvek.
Se você coloca uma gota, uma gota de qualquer coisa, nessa água, ela muda para sempre.
Ako se koncentrišete na tu figuru, ona će se okretati.
Quando você foca na figura de madeira, ela rodopia.
A ona će: "Šta se dešava?"
E ela disse, "O que está acontecendo?"
Mogu da je fotografišem iz bilo kog ugla i ona će i dalje izgledati kao 2D.
Posso fotografá-la de qualquer ângulo e ela sempre vai parecer bidimensional.
U zajedničkoj budućnosti, ona će biti upravo to, zajednička.
No futuro compartilhado será apenas isso: compartilhado.
Ona će ići na štetu vaše merljive brzine.
Ela será conseguida às custas da sua velocidade mensurável.
Znači, ona će zgrabiti lampu iz profesorovih ruku i otrčati natrag do vas.
Então ela pega a lanterna do professor e volta correndo para você.
A ona će njemu: „Pa vama ne treba da opljačkate banku - vama treba da uzmete kredit.“
Ela falou: "Ah... então você não quer roubar o banco; você quer é pedir um empréstimo".
Ovaj japanski makaki je napravio grudvu, a on ili ona će se skotrljati niz brdo.
E essa macaquinha japonesa fez uma bola de neve, e aqui ela a está rolando ladeira abaixo.
Ako sprečite mačku da se igra, što možete da uradite, svi smo videli kako se mačke igraju, ona će i dalje biti tako dobar predator kao i da se nije igrala.
Se você impede um gato de brincar -- o que você pode fazer, e todos nós vimos como os gatos jogam as coisas -- eles são predadores tão bons como eles seriam se não tivessem brincado.
Ako je na programu Zapina muzika, i ona će imati sopstveni logo.
Se a música de Zappa é tocada, ela ganha seu próprio logo.
A sledeće godine, ona će se vratiti.
E no ano que vem, ela voltará.
Ona će na to, "Mama, da li si ti to uradila nekada?"
E ela disse, "Mãe, você já fez isso?"
Ona će, "Pa, barem ne moraš da to radiš ponovo."
E ela falou, "Bem, você não precisa fazer isso novamente."
2.1055059432983s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ela vai querer uma salada pequena, porque não quero que engorde. 